書籍案内(法令集)

◆大変恐れ入りますが送金手数料はご負担ください。
◆会員の方は、一部の書籍を除き会員価格(20%引き)となります。
◆別途、送料がかかります。
・送料: 宅配便 800円、宅配メール便 250円
・複数の本をご注文の際は、事務局にお問合せください

日本シンガポール協会で発行しています、法令の日本語訳はこのページに掲載していますものが最終版となっています。
最新の法令は、シンガポール政府がサイト上で公開していますので、ご高覧ください。
The Attorney-General’s Chambers (“AGC” Singapore)
http://statutes.agc.gov.sg/
「会社法」をお探しでしたら、サイトのページ上部
A B C D ・・・・ 【 C 】⇒ 【Company Act】 をご覧ください

書籍申し込み案内

【書籍お申し込み方法】
書籍をお申込の方は、当協会の指定申込用紙(WORD)、または書籍案内表 (注文用紙)をプリントし、当協会へファックス、Eメール添付又は郵送にて お申し込みください。
ご注文後、書籍・ご請求書・郵便振替用紙を宅急便(重量によっては、宅急メー ル便) にてお送りします。代金は、後日お振込みください。

書籍申込用紙(Word形式)

法令集

1.『(改正)』は、改正部分のみを邦訳した資料です。
 改正以前の邦訳資料と合わせてご利用ください。
2.『資料番号』の前に◎印のあるものは英語の原文が付いています。

 
邦訳法令名称 施行年  資料番号  発行期日  価 格(税込)  備考 
移住法
1970
25
76-12-1
\1,620
印刷・出版業者法
1970
83
84-2-20
\870
 
会社法
(同改訂版付)
1995 98-8-20 \14,040
同改訂版 2000 114 02-12-10
価格規制法 
1950 
47 
70-3-1 
為替管理法 
1970 
12 
74-6-1 
 
関税法 
1970 
24 
76-10-1 
\2,700
関税令 [関税率表]
1989
◎102
89-5-25
\3,240
 
海洋汚染防止法
1971
69
81-11-1
\1,080
 
火災予防法
1974
76
72-11-1
\2,700
技術士法
1971
35
70-4-1
\1,080
銀行 [業] 法
1970
43
79-5-1
\2,160
 
金融会社法
1968
36
70-4-1
\1,620
金融業者法
1970
68
81-10-1
\1,300
 
共和国憲法 

共和国憲法 (改正) 

1980 

1984・
1985

87 



84-6-20
 86-1-10

経済拡大奨励(所得税免除)法 

経済拡大奨励(所得税免除)(改) 

1984 

1987 

◎95 

◎99 

86-2-20 

88-3-25 

\4,860
 
刑法(暫定規定)法
1977
57
81-3-1
\1,620
 
建築物規制法
1973
63
81-6-1
\1,080
 
建築物規制(建設) 規則
1979
74
82-9-1
\2,700
 
公益事業法 [設置法]
1970
72
82-2-1
\2,160
 
工場法
1988
 107
91-12-20
\4,320
 
国会議員選挙法 

国会議員選挙法 (改正)

1978 

1982

88 

◎97

84-6-20 

85-11-1

\3,240
 
雇用法 1995 110 96-12-15 \5,400
同補充法 1996 111 97-2-1 \1,080
財産税 
1974 
15 
75-5-1 
 
産業労働関係法
1985
 103
90-3-20
\3,780
 
事業登記法 
1973 
◎92 
85-10-20 
\2,160
 
商標法 1970 40 79-1-1 \1,700
職業団体法 (労働組合法)
1985
◎104
90-4-27
\3,240
 
所得税法 1996 112 97-5-20 \7,020
シンガポールとの租税(所得)
条約
1986
98
86-11-20
 
水質汚染規則及び゙排水法
1975
70
81-11-1
\1,620
 
製造業管理法
1970
21
76-5-1
\870
 
大気汚染防止法 
1972 
73-5-1 
\1,620
 
大量高速輸送公団法(設置法) 
1983 
79 
73-8-1  
中央厚生年金法 
1983 
80 
83-9-20 
\2,160
 
地方政府建築規則 
1963 
44 
79-9-1 
\2,700
定年退職年齢法
1993
◎109
93-9-20
\1,620
 
土地所有権(区分地)法
1982
81
83-10-1
\2,700
 
特許(実施権)法 1970 17 75-9-11 \870
道路交通法 1976 77 73-3-1 \2,700
買収及び合併ニ関スル基準
1985
◎101
88-9-10
 
貿易開発委員会法
1982
86
84-3-20
\1,080
 
法律時報
法改正の要点と説明
(工場・会社・銀行業・郵便貯金)
1984
82
84
84-2-20
 
保険[業]法
1970
83
84-2-20
\2,160
 
ホテル[業]法
1970
85
84-3-20
\870
 
民事法 
1970 
62 
81-6-1 
\1,080
 
輸出入管理法 
1950 
18
70-9-15 
\1,080
幼少年就業規則 
1976 
61
71-5-1 
労働組合規制
1977
50
80-7-1
\870
 
労働者傷害補償法 
1975 
23 
76-8-1 
\2,160
 
ページのトップへ戻る