（社）日本シンガポール協会　　関連行事

一般社団法人　日本シンガポール協会

協会イベント

関連行事

チラシ（)をご希望の方は、各イベントの「案内」から入手可能です。


	Sintok シンガポール映画祭
Sintok シンガポール映画祭が開催されます。 http://www.sintok.org なかなか日本で紹介される機会のないシンガポール映画ですが、 Sintok 2012ではキラッと光る個性を持った監督たちによるホロッとさせる名作、シンガポールならではのネタで笑わせてくれるコメディ、一歩踏み込んでシンガポールのあまり知られていない過去を紹介するドキュメンタリーなど多くの作品を上映します。皆様にとって懐かしいシンガポール、そして新たなシンガポールを発見する作品を見つけて下さい。＊５月１２日(土)　１６：００～２０：３０　ロイストン・タン監督を迎えてオープニング作品『12Lotus』上映＋　スペシャル・イベント＋シンガポール料理ディナー付き　オープニング・レセプションを開催！チケット＠３，５００円。　◎ほかにも会期中にイベントを予定しております。
開催期間:	２０１２年５月１２日(土)より２０日(日)まで
会場：	シネマート六本木（映画館）
入場料:	当日券　＠１，３００円。３回券　＠３，６００円 (現在劇場窓口にて限定枚数販売中)
ちけっとぽーと　総合問合せ０３－５５６１－７７１４（平日のみ１０：００～１８：００） www.ticketport.co.jp シネマート六本木０３－５４１３－７７１１ www.cinemart.co.jp/theater/roppongi ※ Sintokは有志により運営される非営利の映画祭です。　映画祭を支援下さる「Sintokフレンズ」(特典付き)を募集中です。お問い合わせ：<sintok@mail.goo.ne.jp>まで。 Sintok シンガポール映画祭 http://www.sintok.org https://www.facebook.com/SintokSFFT https://twitter.com/#!/SintokFilms

*終　了*
	「竹楽器アンクルン・春のコンサート」　のご案内
今年１０月に当協会イベント「アフタヌーン・ティ・サロン」にご出演いただきました、「インダプトゥリ」のコンサート情報をお届けいたします。「インダプトゥリ」と「合奏団ASSM」　のコラボレーション企画です。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日時:	２０１２年４月２１（土）　開演１５：００
会場：	横浜瀬谷公会堂ホール
入場料:	前売り券１，５００円／当日券１，９００円　　＊全席自由席　　＊１０才未満のお子さまは、ご入場いただけません
▽チケットのお問い合せ・お申し込み先：　　　office遊音企画　　　　　Eメール：　assm@juno.dti.ne.jp 　　　　Tel/Fax ０４５－３０３－０４５６　　　　　　　　　　（１０時～２０時　日曜祝日はお休みです）　　　　URL：http://www.juno.dti.ne.jp/~assm

*終　了*
	～アジア婦人友好会主催～【アジアの祭典　チャリティーバザー2012】
アジア・太平洋の２６ケ国のお料理・珍しい民芸品のお買い物、民族舞踊などを、お楽しみいただけます。今年の議長国は、フィリピンです。日本の協賛店では、お買い得な商品をたくさんご用意しています。当日の収益はすべて参加国支援の寄付となります。
日　時：	２０１２年　４月　１８日（水）　１０：３０～１５：００
会　場:	ANA インターコンチネンタルホテル (旧・東京全日空ホテル）　地下１Ｆ　大宴会場
チケット:	セット販売　一口　２５００円（入場券：　２０００円　+　福引券：　　５００円）
申込先：	チケットご希望の方は、下記手続きが必要です。　 ①日本シンガポール協会への申込（メール、FAX、電話にて）お名前（ふりがな）、ご送付住所、TEL番号チケット枚数：セット販売　一口　２５００円　Ｘ　口数 ②日本シンガポール協会口座への振込 ▽▼送金先：【口座名義】社団法人　日本シンガポール協会　　　　　　　シャダンホウジン　ニホンシンガポールキョウカイ ●銀行ご利用の場合１）三菱東京ＵＦＪ銀行【支店名】六本木支店【店番】０４５　　　【預金種目】普通預金　【口座番号】　４１７９８３４２）ゆうちょ銀行【店番】０１９　　【店名】〇一九店【預金種目】当座預金　【口座番号】００５４０９１　 ●ゆうちょ銀行（郵便局）ご利用の場合　　ゆうちょ銀行振替　　【口座番号】００１７０－１－５４０９１ ▽　受付締切：３月２５日
	*　振込料金はご負担ください *　チケット送料は、協会側の負担とします *　事務局での直接購入、イベント時のお受取も　　　　　　　　ご相談ください。
主　　催：	アジア婦人友好会
問い合わせ	(社）日本シンガポール協会　事務局 Tel : 03-6230-2373　　Fax: 03-6230-2375

*終　了*
	「ジャワ更紗 Batik 展」＜模様の郷園＞クンプル・コレクションより　[特別展示]　ジャワに渡った澤部屋家の記録
以前、「ジャワ更紗の旅 Batik」を出版された、当協会の会員・城田杏子さんがお仲間と展覧会を開催されます。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１２年４月１８日(水) ～４月２２日（日）１０：００～１７：００
会場：	三鷹市芸術文化センター　　　　　　地下１階展示室　　　　　　　ＴＥＬ０４２２－４７－９１００
入場料:	入場無料
▽お問合せ：城田（しろた）ＴＥＬ０４２－３８２－６５７７ ▽イベント詳細のサイト： http://web.me.com/tokiymt/kumpul/exhibition.html 主催：　クンプル（ジャワ更紗研究会）

*終　了*
	シンガポール・グルメディスカバリー・キャンペーン２０１２ご案内
２００８年４月、シンガポール政府によって選ばれたシーフードレストランが、スペシャルチームを組んで日本にやってきました。それが「シンガポール・シーフード・リパブリック」です。２０１０年１０月、シンガポールのセントーサ島に「シンガポール・シーフード・リパブリック」セントーサ店をオープンしました。日本国内での店舗も増え、２０１２年４月「シンガポール・シーフード・リパブリック」はオープンから４周年を迎えます。この機会にぜひ、お出かけください。
期間：	２０１２年２月１日（水）～４月３０日（月）
[キャンペーン内容]
	（１）「期間限定キャンペーンメニュー」
	対象店：シンガポール・シーフード・リパブリック品川、銀座、大丸梅田
	（２）「シンガポールクッキングクラス」
	対象店：シンガポール・シーフード・リパブリック銀座, 品川
	（３）「期間限定キャンペーンメニュー」
	詳細は、サイト上に掲載
	（４）「～シンガポールフォトコンテスト２０１２～
	『見つけた、マイ・シンガポール』
キャンペーン内容詳細 ↓ http://singaporeseafood.jp/sgdc/

シンガポールグルメディスカバリーキャンペーン事務局 Mail : sgdc-info@restaurant-mrs.com 　 Tel : 03-5449-8080 URL : http://singaporeseafood.jp/

*終　了*
	☆「モーツァルト・ヴィルトゥオーゾ祝祭管弦楽団　第５７回定期演奏会」☆　～国際親善交流特別演奏会　　　日本・ポーランド・シンガポール文化交流演奏会～
日本音楽文化交流協会よりコンサート情報が届きましたので、ご案内いたします。シンガポールより、ヴァイオリニストのロー・ジュン・ホンを迎え、華やかな演奏をお届けします。日本音楽文化交流協会は、永年音楽を通じて社会貢献をしている団体です。演奏会を日頃楽しむ機会の少ない障害者・母子家庭・養護施設の方々をご招待しています。お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけください。
日時:	２０１２年３月２６日（月）　１９：００　開演
会場：	紀尾井ホール
	東京都千代田区紀尾井町6番5号　　　　　　　　　　　TEL.（代表）　０３-５２７６－４５００
入場料:	全席自由　５，０００円
曲　目、出演者：
	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第５番イ長調 K.２１９《トルコ風》＊ヴァイオリン：　マリア・スタブラヴァ　（ポーランド）メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調作品６４＊ヴァイオリン：ロー・ジュン・ホン　（シンガポール）ベートーベン：ピアノ協奏曲第３番ハ短調作品３７＊ピアノ：高橋　多佳子　（日本）モーツァルト：交響曲第３５番ニ長調 K.３８５《ハフナー》
後援：	外務省、文化庁、厚生労働省、シンガポール共和国大使館、ポーランド共和国大使館
主催・チケット申込み・お問い合わせ先：　日本音楽文化交流協会　　　　ＴＥＬ/ＦＡＸ　０３－３４４２－２３２５　＊チケット枚数、お名前（漢字、ふりがな）、住所、電話、　　　ＦＡＸ番号）を、お知らせください　紀尾井ホールチケットセンター　ＴＥＬ　０３－３２３７－００６１

*終　了*
			English Club ＠丸の内　シンガポール：グローバル・アジアのハブとして進化し続ける国 Singapore: Global-Asia Hub
一社）日本英語交流連盟より、イベント情報が届きました。講師は、シンガポール経済開発庁（EDB）日本地区代表のチュア・クラレンス氏です。　　　　　ご参加希望の方は、日本シンガポール協会事務局までお申し込みください。なお、ご参加申込みは、英語でディスカッションの可能な方、会員ご本人様、先着５名に限らせていただきます。ご興味のある方は急ぎお申し込みください。
日時:			２０１２年　３月　２１日（水）　１９：００　～　２０：３０
会場：			marunouchi cafe SEEK 東京都千代田区丸の内　３－３－１　新東京ビル２階 TEL ：０３－３２１２－５０２５
入場料:			１，０００円　（当日会場にて現金払いとなります）
お申込み先　：　日本シンガポール協会事務局まで　　　　　　　　　　　　（お電話、ＦＡＸ、Ｅメールにて）

*終　了*
	「第９回日・ＡＳＥＡＮ対話」フォーラム　　「ＡＳＥＡＮ統合の未来と日本の役割」　　　～新共同宣言後の日ASEANパートナーシップ～
（公財）日本国際フォーラムより、フォーラム情報が届きましたのでご案内いたします。このフォーラムには、ヨー・レイ・フィー氏（シンガポール国際問題研究所ＥＵセンター所長）、当協会の顧問・橋本宏氏（本会議Ⅱ・議長）、同じく顧問・朝海和夫氏（本会議Ⅲ・リード討論者）が出演予定です。ご興味のある方は、主催者へ直接お申し込みください。
日程:	２０１２年　３月　１４日（水）１０：００～１７：００
会場：	国際文化会館「講堂」（東京都港区六本木５-１１-１６）
プログラム：
	～　プログラム概要　～【オープニングセッション】【本会議　Ⅰ】　「ＡＳＥＡＮ経済共同体と日本の貢献」【本会議　Ⅱ】　「東アジアの安全保障と日・ＡＳＥＡＮ協力」【本会議　Ⅲ】　「錯綜する地域アーキテクチャーとＡＳＥＡＮ共同体」プログラム内容 http://www.jfir.or.jp/j/pdf/9th_j-asean.pdf
入場料:	無料
言語：	日英の同時通訳あり
共　催:	公益財団法人日本国際フォーラムＡＳＥＡＮ－ＩＳＩＳ（ＡＳＥＡＮ戦略国際問題研究所連合）グローバル・フォーラム
参加申込み：下記の事務局まで、応募必要事項をお知らせください。グローバル・フォーラム事務局　　Ｅメール：dialogue@gfj.jp 　　電話：０３－３５８４－２１９０　　ＦＡＸ：０３－３５０５－４４０６～～～～　応募必要事項　～～～～～～～～～～～～～～～　第９回日・ＡＳＥＡＮ対話（３月１４日開催）に参加を申し込みます（１）氏名（日本語／英語）：（２）所属（日本語／英語）：（３）肩書き（日本語／英語）：（４）住所：（５）電話番号、（６）Ｅメールアドレス：（７）参加希望セッション：本会議　Ⅰ／本会議　Ⅱ／　本会議　Ⅲ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

*終　了*
	～　都会のアートが日本の伝統に出会う　～日本人アーティストとシンガポール人アーティストによる共同制作
在日シンガポール大使館からの情報をお送りします。長野県の野沢温泉村で、日（星）アーティストが公開イベントを開催します。人々の暮らしが息づいている野沢温泉は、人肌のぬくもりに満ちた独特の雰囲気と風情があります。伝統のある数々の祭や１３ヶ所ある源泉かけ流しの共同浴場を大切に守り、古き良き時代の面影を今に残しています。そんな日本情緒溢れる野沢温泉に現代アートが遭遇！世界各地で活躍中のシンガポール人アーティスト SKOPE（スコープ）と広島出身のアーティスト SUIKO（スイコ）が、野沢温泉の伝統旅館を彩ることを目的とした公開イベントを開催！生のグラフィティーアート（落書きアート）が描かれる瞬間を興味のある方もない方も是非足を運んでみてはいかがでしょう。
会　期：	（１）公開演出・制作日
	２０１２年１月５日（木）～１月７日（土）
	（２）オープニングパーティ
	２０１２年１月７日（土）　PM７：３０　スタート
会　場：	座・道場
	長野県下高井郡野沢温泉村大字豊郷７７６９
参加費、ツアー料金：（イベント単体のサイトはございませんので、「じゃらん」サイトをご案内します）　　　　↓ http://www.jalan.net/yad309789/plan/plan01299510/ 問い合わせ先：　　　ＴＥＬ：０５７０－０６４－３２６

*終　了*
	☆★　シンガポール関連番組のご案内　☆★
日本とシンガポールの共同制作によるドラマが初登場！前編シンガポールロケで、人と人の絆を改めて問いかけるヒューマンストーリーをお送りします。チャンネルを合わせ、ぜひご視聴ください。
番組名：	日（星）合作ドラマ　『ムーンケーキ』
放送日時：	２０１１年　１２月　２４日（土）　　　　１６：００　～　１６：５６
放送局：	地上波　ＴＢＳ
出　演：	ヒロイン・川久保美月、市毛良枝、笛木優子ほか
番組内容：日（星）合作ドラマ　『ムーンケーキ』サイト http://www.tbs.co.jp/mooncake/info/index-j.html

*終　了*
	☆★☆　小栗慎介　クリスマスコンサート　☆★☆
今年１１月に当協会イベント「Get Together 会員懇親忘年会」にご出演いただきました、小栗慎介さんのコンサート情報をお届けいたします。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年１２月２３日（金・祝）　開演　１４：３０
会場：	二子玉川ライズ・オーキッド・ミュージックサロン http://www.rise.sc/event/all/#event613
入場料:	前売り券　３，０００円　／　当日券　４，０００円　　　　　　　全自由席
出　演：	テノール：小栗慎介／ピアノ：ゆりまる
チケットのお問い合せ・お申し込み先：　　　　小栗慎介Office TEL　０９０－２３２７－８７５４　　　　Email：ogurishinsuke@gmail.com

*終　了*
	☆★☆山村有佳里（フルート、ピッコロ）Ｘ　　　　　　　石橋衣里　デュオコンサート☆★☆
２０１０年に京都で初演しました「ピッコロとピアノのためのThe Crazy Acrobat」を含め、フランスもののフルート曲のプログラムです。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年１２月１８日（日）　１４：３０　Start
会場：	茗荷谷　ラリール
入場料:	３，０００円
チケットのお申し込み、お問い合せ先：茗荷谷　ラリール住所：東京都文京区大塚３－２１－１４ TEL：　０３－３９４２－２８３０ Email：contact@lalyre.jp サイト：http://www.lalyre.jp/page5.html 山村有佳里 TEL：０９０－８２０７－１２２７ Email：kyamamura-mev@ezweb.ne.jp

*終　了*
	「リー・クアンユー全集刊行発表会」のご案内
この度、シンガポール建国の父　リー・クアンユーの演説・インタビュー・対話をまとめた「リー・クアンユー全集」が刊行されました。これを機に発表会が開催されます。お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。
日程:	２０１１年１２月１４日（水）　１６：３０－１８：００
会場：	日比谷図書文化館　（日比谷公園内）
プログラム：
	１、リー・クアンユー全集刊行経過報告２、リー・クアンユー氏とシンガポール発展の軌跡（DVD上映）３、「建国の父、リー・クアンユー氏を語る」その功績と日本との関係　　小牧利寿　（日本経済新聞社編集局）　　鈴木貞男　（社団法人日本シンガポール協会会長）　　橋本　宏　（元駐シンガポール特命全権大使、　　　　　　　　　　社団法人日本シンガポール協会顧問）
入場料:	無　料、事前応募制
定　員：	１５０名
主催:	雄松堂書店・センゲージラーニング　K．K．
後援：	日本商工会議所・東京商工会議所
お申し込み、お問い合せ先　　雄松堂書店　　TEL：０３－３３５７－１４１１　　　FAX：０３－３３５６－８７３０　　　　　E-mａｉｌ:forum@yushodo.co.jp 下記サイト上での申し込みも可能です。 http://www.yushodo.co.jp/LeeKuanYew/index.html お申込み必要事項　　　お名前（漢字/ひらがな）：　　　所属：日本シンガポール協会　　　郵便番号、ご住所：　　　TEL：　　　FAX：サイトにアクセスできないときは、検索サイトに [雄松堂書店] と、入力しページを開いてください。

*終　了*
	東アジア共生会議　2011
東アジア諸国に関する催事　「東アジア共生会議」のご案内です。「東アジア共生会議」は、東アジア諸国の文化人、芸術家、文化に関する様々な分野の学識経験者が一堂に会し、東アジア各国が共生する未来に向けた理念を作り出すことを目的に開催します。また、東アジア諸国の文化芸術関係者同士のネットワーク強化を図るとともに、世界全体の共生にも貢献する東アジアからのメッセージを世界に向けて発信します。
日程:	（１）民族芸能公演　～祈り～東アジア民俗芸能の現在２０１１年１２月１３日（火）　１８：３０－２０：００（２）フォーラム：　東アジアの共生を実現させるために２０１１年１２月１４日（水）　１３：３０－１８：００
会場：	イイノホール＆カンファレンスセンター
入場料:	無　料、事前応募制
主催：	文化庁・NHK
後援：	日本経済新聞社
お申し込み、お問い合せ先　　東アジア共生会議　２０１１　事務局　　TEL：０３－５７９０－０８８８　　 / FAX：０３－５７９０－０３０８　　　下記サイトより [参加申込用紙]　をダウンロードし、必要事項を記入の上、東アジア共生会議　２０１１　事務局までお送りください。サイト上での申し込みも可能です。 http://www.bunka.go.jp/EastAsiaKyouseiForum/index.html

*終　了*
	☆ 徳永じゅんロスプリモスを歌う！　ライブ ☆
昨年１１月に当協会イベント「Get Together 会員懇親忘年会」にご出演いただきました、徳永じゅんさんのライブ情報をお送りします。元ロス・プリモス　メンバー徳永じゅんが、『ラブユー東京』はじめロス・プリモスのヒット曲をご披露します。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年１１月２３日（水・祝日）　　　　　　　　　　１２：３０　スタート
会場：	パセラリゾーツ銀座店東京都中央区銀座６－１３－１６銀座ウォールビル１F ＴＥＬ：０１２０－７５９－４１８　（携帯可）ＴＥＬ：０３－６２７８－５５６５　　　　 http://www.pasela-ginza.com/
入場料:	１０，０００円（お食事、ドリンク付き）

*終　了*
	山村有佳里Ｘ　榎本玲奈　デュオライブ
昨年１０月に当協会イベント「アフタヌーン・ティ・サロン」にご出演いただきました、山村有佳里さんのリサイタル情報をお届けいたします。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年１１月２３日（水・祝）　　　　　　　　　　　１７：００　Start （６０分ライブ）
会場：	六本木 SOFTWIND http://www.softwind.jp/
入場料:	ミュージックチャージ　３，０００円
出　演：	山村有佳里（フルート、ピッコロ）榎本玲奈（ピアノ）
チケットのお申し込み、お問い合せ先：ジャズライブ＆バー｜ソフトウインド　東京都港区六本木４－１０－８　六本木パーレットビル６F TEL　０３－６８０８－７３３７ Email：info@softwind.jp サイト：www.softwind.jp

*終　了*
	☆☆　～　日本の若者を元気にしよう！　～ DAYサポーターの集い２０１１ ☆☆
アジア青少年の国際交流・指導者育成・支援活動を展開している (財）ユースワーカー能力開発協会より、イベント情報が届きました。お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。若者を育てることは、私たちの未来を育むこと環境保護に活躍するユースリーダーからの現場報告『MISIAの森』を通して、みんなで未来の地球のことを考えよう！
日程:	２０１１年１０月２９日　(土)　１５：００～１８：００
会場：	ダイニング・マイ・ラビット（銀座）　　　　　　　　　（旧店名）Cafe INDEPENDANTS 　　　　　　　東京都中央区銀座６－７－１８　　　　　　　　　　デイム銀座ビル２F 　　　　　　　ＴＥＬ　０３－４５００－６７００
	▽プログラム：【１部】講演会　講　師：　長島美紀氏（一般財団法人mudef　事務局長）テーマ：　『MISIAの森から考える　～森の保全活動から見えること～』国連の生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)の名誉大使を務めるアーティスト・MISIAさんの実践活動のひとつ「MISIAの森」とは、石川県森林公園で森の保全活動を通じて生物多様性の保全の重要性を訴える環境プロジェクトです。http://satoyamabasket.net/ 【２部】交流会　サポーターメンバーの交流と懇親（飲食あり）　 ♪Mini Live♪ 　橋本昌彦氏（シンガーソングライター）　＊第2回「若者力大賞」ユースワーカー支援賞＜個人部門＞受賞　楽曲「愛するあなたへ」ほか
会　費:	当日サポーターご入会　５，０００円　　　　　（＊サポーターの集い参加費と平成２３年度年会費を含む）　　　一般　３，０００円
定　員:	５０名（定員になり次第受付終了）

詳細、お申込み、お問合せ先：　　　(財）ユースワーカー能力開発協会（担当　鈴木、中山）　　　０３－３５０８－２０４８　　　E-mａｉｌ: day@youthworker.or.jp 　　　　このイベントの詳細は、下記サイトをご覧ください　　　http://www.youthworker.or.jp/event_supporter_20111029_info.html

*終　了*
	【東京国際映画祭】シンガポール映画　～最優秀アジア映画賞候補作品 [ TATSUMI ]～
人気の東京国際映画祭で、シンガポール映画が上映されます。お誘い合わせの上、ぜひ映画館にお出かけください。
日程:	（１）２０１１年１０月２３日　２１：２０～２３：１１　　　　　ゲスト（予定）：　　　　　エリック・クー（監督／プロデューサー）、　　　　　別所哲也（声の出演）（２）２０１１年１０月２６日　２０：１０～２１：４６
会場：	六本木会場　[ TOHOシネマズ六本木ヒルズ ]
上映内容：	制作：２０１０年　シンガポール　（上映時間　９６分）監督：監督：エリック・クー（邱金海） [解説] “劇画の父”辰巳ヨシヒロの自伝的な諸作をシンガポール映画の旗手エリック・クーがアニメーション化した話題作。哀愁に満ちた庶民の姿から戦後日本が浮かび上がる。別所哲也が声優として6役を演じ分けている。カンヌ11ある視点部門出品作。
詳細は下記サイトよりご確認ください　　　http://2011.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=97

*終　了*
	ピア・ジュリアン　クラシックナイトライブ　　　　　　室内楽の夕べ
昨年１０月に当協会イベント「アフタヌーン・ティ・サロン」にご出演いただきました、山村有佳里さんのリサイタル情報をお届けいたします。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年１０月１８日（火）１９：３０～＆２１：００～
会場：	ピア・ジュリアン　（神戸）
入場料:	テーブルチャージ　２，１００円　　　　　　　　　（ワンドリンク・オーダー制）
出　演：	山村有佳里　（フルート・ピッコロ）　　　　　　　別所ユウキ　（ピアノ）
詳　細：	ピア・ジュリアン　　　　　　　http://www.piajulien-live.jp/
チケットのお申し込み、お問い合せ先：　　山村有佳里　　ＴＥＬ/ＦＡＸ　０７５－９５１－５８２２　　携帯ＴＥＬ０９０－８２０７－１２２７　　Ｅmail：yukariyamamura@yahoo.co.jp 　携帯Ｅmail：kyamamura-mev@ezweb.ne.jp 　　ピア・ジュリアン　　　ＴＥＬ　０７８－３９１－８０８１

*終　了*
	SAiJ コーヒーモーニングのご案内
在日シンガポール人会のイベントのご案内です。気軽にシンガポール人とおしゃべりしませんか。
日程:	２０１１年　１０月　１５日（土）　９：３０～１１：３０頃　　　　　　　　　　　（随時参加、途中退席可能）
会場：	『スターバックスコーヒー　赤坂見附店』　　　　　　　　　　　　　東京都港区赤坂3-21-20 　　　　　　　　　赤坂ロングビーチビル 1F 　　　　　　　ＴＥＬ　０３－５５７０－１３０５
会　費:	各自払い
問い合わせ　　日本シンガポール協会　事務局　　　　　（イベント当日は、業務休業ですのでご留意ください）

*終　了*
	徳永じゅんロスプリモスを歌う！　ディナーショー
昨年１１月に当協会イベント「Get Together 会員懇親忘年会」にご出演いただきました、徳永じゅんさんのディナーショー情報をお送りいたします。元ロス・プリモス　メンバー徳永じゅんが、『ラブユー東京』はじめロス・プリモスのヒット曲をご披露します。お誘い合わせの上、ぜひお出かけください。
日程:	２０１１年８月２８日（日）　１９：００　スタート
会場：	ライオン銀座クラシックホール東京都中央区銀座　７－９－２０　　　　　　ライオン銀座七丁目ビル６F 　　　　ＴＥＬ：０３－３５７３－５３５５　　　　アクセス：　　　　　　地下鉄銀座駅Ａ３出口徒歩２分　　　　　　ＪＲ有楽町駅徒歩８分　　　　　　ＪＲ新橋駅徒歩８分 http://r.gnavi.co.jp/g008212/map/
入場料:	１０，０００円（お食事、ドリンク付き）
お申込み・問い合わせ　　ライオン銀座クラシックホール（会場）　　　ＴＥＬ：０３－３５７３－５３５５

*終　了*
	シンガポール出身の作家、ミンウォンの日本初個展 ☆★　「ミンウォン：ライフオブイミテーション」　☆★
シンガポール出身の若手作家、ミンウォンの日本初個展。第５３回ヴェネチアビエンナーレ（２００９年、キュレーター：タンフークエン）における受賞展を原美術館の空間にあわせて再構成。１９５０～６０年代の黄金期シンガポール映画に着想を得た映像作品を中心に、多種多様な言語と文化が共存するシンガポール、また現代社会における人間のあり様がユーモアを交えて表現されます。本展は２００９年のヴェネツィアビエンナーレで受賞した展覧会を再構成したもので、シンガポール美術館との共催です。お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけください。
会期：	２０１１年６月２５日（土）～８月２８日（日）
	１１：００～１７：００　（月曜・休館）
会場：	原美術館東京都品川区北品川４－７－２５ＴＥＬ：０３－３４４５－０６５１　　交通アクセス↓ 　http://www.haramuseum.or.jp/generalTop.html
入場料:	大人　１，０００円、大高校生　７００円ほか

*終　了*
	[在日シンガポール人会主催]　～　被災地復旧サポートツアー（岩手県）　～
在日シンガポール人会から、被災地復旧サポートツアー（岩手県）の案内が届きました。会員に限らず、どなたにもご参加いただけます。
行　程：	２０１１年　７月　１５日（金）　２１：３０　　集合、バスにて岩手県へ７月　１６日（土）　　５：３０　　盛岡ふれあいランド　着９：００　作業開始１５：００　作業終了　～　　　　宿泊先にチェックイン７月　１７日（日）　　９：００　作業開始１５：００　　作業終了～　　　バスにて東京へ７月　１８日（月・祝日）　　６：００　東京　着
宿泊先：	新山根温泉　べっぴんの湯住所：岩手県久慈市山根町字下戸鎖４－５－１　　　　電話：０１９４－５７－２２２２　　　　ホームページ　　　　　http://beppinnoyu.com/index.html
参加費:	参加人数により変動します　　　　参加者１５名までのとき　３６，０００円　　　　参加者４０名のとき　　　　１９，０００円　　　　（催行人数　１５～４０名）
主　　催：	SAiJ ホームページ　　（在日シンガポール人会）　　　　http://groups.yahoo.com/group/saij/
お申込み問い合わせ	日本シンガポール協会　事務局　　　　締め切り：６月２７日午後４時参加費お支払い方法、必要な携行品、詳しい日程などはお申込みをいただいた方に、追ってご案内いたします。日にちが近くならないと参加できるどうかご不明な方は、ご相談ください。

Copyright(c) 2002- THE

JAPAN

SINGAPORE

ASSOCIATION All Rights Reserved